首页 娱乐资讯正文

一袋米要抗几楼是什么梗 原文出处及含义

艾美丽小编 娱乐资讯 2019-10-22 1745 0 | 文章出自:网络 女神明星网红明星明星八卦
日本整形艾美丽

最近在网络上经常看到“一袋米要抗几楼”、“一袋米要抗二楼”之类的评论,意思好像就是抗米的意思,但又好像哪里不对劲。一袋米要抗几楼是什么梗?是什么意思?下面就具体来看看相关含义及出处。

一袋米要抗几楼是什么梗:

这是《火影忍者》中一段台词的音译梗,并不是单纯的询问大米要扛几楼的意思,而是“感受痛苦”的意思。出自《火影忍者》中晓组织首领佩恩即长门之口。

经过传播,也有了“挑衅”、“挑战”的意思。

一袋米要抗几楼的出处:

在《火影忍者》中,晓组织首领佩恩即长门原文:

(日文)为痛みを感じろ 痛みを考えろ 痛みを受け取れ 痛みを知れ 痛みを知らぬ者(もの)に 本当の平和はわからん 俺は弥彦(やひこ)の痛みを忘れない ここより 世界に痛みを 神罗天征(しんらてんせい)

中文翻译:感受痛苦吧 考虑痛苦吧 接受痛苦吧 了解痛苦吧 不了解痛楚的人 是无法了解真正的和平的 我不会忘记弥彦的痛苦 从现在开始 让世界感受痛苦 神罗天征

因此,一袋米要抗几楼(感受痛苦吧),一袋米要抗二楼(思考痛苦吧),一袋米有好多累(接受痛苦吧),一袋米有好多累(理解痛苦吧),口口有泥(现在开始),谁给你一袋米呦(让世界感受痛苦),辛辣天森(神罗天征)

因为一袋米要抗几楼是火影日文台词的音译,被中国有才的网友们戏称为长门与木叶交战的那一战是因为一代大米引发的。

关注艾美丽网查看更多娱乐资讯,小编祝大家美美哒!


想了解更多日本整容的内幕,医生的案例,避免医美陷阱,可以关注微信公众号: 奇异鸟在东京 ,日本整容整形品牌,提供医院预约以及专业医疗翻译服务

预约微信:tianranmeiren(天然美人的全拼)

---- 奇异鸟提醒您:整容有风险,下刀需谨慎! ----

奇异鸟在东京,日本医美品牌,专业的日本整形整容翻译,深耕医美方向,科普各种整形手术,揭秘医美骗局,如果您想悄悄变美,如果您担心国内医生的技术和安全,请联系我们,关于整形,奇异鸟有非常正的三观、良心的指导、专业的服务!

微信公众号:奇异鸟在东京

长按下面二维码图片,保存至本地相册,打开微信-扫一扫,选择相册中的二维码图片即可

日本整形美容

日本整容客服微信号:

tianranmeiren

或者扫描下面二维码添加客服微信

我们是一群常驻日本的整容整形翻译,经常往来于各大整容医院,所以也会为顾客提供日本整容医院院线产品的代购服务,比普通药妆效果还要更好哦,顾客可以选择直邮或者拼邮。有需要的亲可以添加我们的

代购客服微信号: qiyiniaodaigou,奇异鸟代购的全拼

或者扫描下面二维码添加咨询

版权声明

本文版权归原作者所有,文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。